Intervista ad Andrea Plazzi su LoSpazioBianco.it

Vi segnalo questa intervista ad Andrea Plazzi sulla Scuola per l’editoria il fumetto e la traduzione, a cura di Davide Occhiconi dello Spaziobianco.it sito tematico sul fumetto. Qualche giorno fa vi avevo segnalato qui nel blog il nuovo corso sulla sceneggiatura del fumetto e l’animazione con ospite d’eccezione Leo Ortolani. In questa intervista Andrea risponde con molta franchezza alle difficoltà della formazione nel campo del fumetto “dal 2008, quando abbiamo iniziato, a oggi la situazione economica generale è peggiorata moltissimo ed è calata drasticamente la disponibi lità (economica, ma anche mentale) a investire nella propria formazione senza un ritorno immediato e ragionevolmente sicuro (un lavoro)”. Potete leggere tutta l’intervista qui.

Storytellers a La Spezia

Storytellers è il nome dell’iniziativa che si svolgerà a La Spezia dal 9 al 12 dicembre. Come dice il nome dell’evento, si incontreranno narratori di storie. A condurre le presentazioni ci saranno Andrea Campanella e Andrea Plazzi. Gli autori presenti saranno Davide Reviati il 9 alle 18,30, di cui abbiamo fatto una bellissima mostra in RAM Hotel. Io e Andrea Campanella il 10 alle 17,00. Paolo Bacilieri alle 17,30 e a seguire Stefano Fantelli e Fabio Nardini l’11 e Sergio Ponchione termina il 12 alle 17,30. Ad organizzare il tutto è l’associazione culturale B52 e le presentazioni si terranno presso l’Urban Center  in Via Fazio 45 a La Spezia. Il disegno della locandina è tratto da Giètz! scritto da Andrea Campanella e disegnato da Hannes Pasqualini.

La scuola di editoria per il fumetto e la traduzione

Con Andrea Plazzi abbiamo annunciato la seconda edizione del corso base della Scuola di Editoria per il Fumetto e la Traduzione. Corso che si sviluppa in tre moduli tra cui uno dedicato alla professione del fumetto che mi vede coinvolto personalmente come docente a parlare del lettering digitale nel fumetto. Gli altri due moduli sono La traduzione nel fumetto e Manga e mercato. Saremo in 16 docenti, tutti professionisti del settore. Enrico Fornaroli, Giovanni Russo, Cristina Previtali, Mirko Tavosanis, Leonardo Rizzi, Raffaella Pellegrino, Lorenzo Raggioli, Marco Tamagnini, Andrea Baricordi, Alessandra Di Luzio, Vincenzo Sarno, Susanna Scrivo, Fabio Gadducci, Fabrizio Iacona e infine io e Andrea Plazzi. L’idea è quella di fornire al traduttore la conoscenza e le competenze del processo completo per la realizzazione di un libro a fumetti in traduzione per potersi confrontare anche con il lavoro di una redazione. Qui potete sentire la presentazione di Mirko Tavosanis che aprirà il corso.

Bruno Bozzetto a Bologna

Con molto piacere vi segnalo (e pubblicizzo) la bella iniziativa che insieme ad Andrea Plazzi abbiamo organizzato in RAM (il mio studio). Da quest’anno un secondo corso si affianca a quello base di “editoria per il fumetto e la traduzione” ed è quello del Corso di scrittura e sceneggiatura per il fumetto e l’animazione. A tenere il corso saranno Giovanni Marchese e Luana Vergari. In questo corso è prevista un intera giornata con Bruno Bozzetto, proprio lui, il grande maestro dell’animazione italiana. Sarà una giornata speciale, un bella occasione per sentirlo parlare dal vivo del suo lavoro. Quello che mi ha colpito ultimamente è la sua capacità di adeguare il linguaggio tradizionale dell’animazione, come dimostra questo video sugli stereoptipi. Semplicemente geniale.